Allgemeine Verkaufsbedingungen

Allgemeine Geschäftsbedingungen — Datum der letzten Aktualisierung: 16.09.2025

 

1. Präambel
   
   Die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) regeln sämtliche Verkäufe von Produkten und Dienstleistungen, die auf der Website www.levisfamilyadventure.com angeboten werden, betrieben von Levis Global LLC, einem in den Vereinigten Staaten eingetragenen Unternehmen.

Jede Bestellung oder Reservierung auf der Website setzt die uneingeschränkte und vollständige Zustimmung zu diesen AGB voraus.

 

1. Angebotene Produkte und Dienstleistungen

2.1 Pädagogische Produkte

Inklusive pädagogische Hefte: erhältlich in digitaler Version (PDF) und in physischer Version (Papier).

Die physischen Hefte werden von einem Drittanbieter hergestellt und versendet, der von Levis Global LLC ausgewählt wurde.

Die Fotos und Beschreibungen dienen lediglich der Veranschaulichung und sind nicht vertraglich bindend.

2.2 Dienstleistungen zur Immobilienvermittlung

Levis Global LLC bietet einen Begleit- und Präsentationsservice für Immobilien in Costa Rica an, einschließlich:

der Veröffentlichung detaillierter Objektbeschreibungen (Fotos, Beschreibung, Preis);

der Verwaltung von Besichtigungsreservierungen über die Website;

der logistischen und narrativen Begleitung zur Erleichterung der Entdeckung der Immobilien.

Levis Global LLC ist kein Immobilienmakler und handelt weder als Verkäufer noch als Immobilienbevollmächtigter. Die Rolle des Unternehmens beschränkt sich ausschließlich auf die Vermittlung zwischen Käufern und Verkäufern.

Die endgültige Immobilien­transaktion (Unterzeichnung, Eigentumsübertragung, Eintragung) unterliegt ausschließlich dem costa-ricanischen Recht und erfolgt direkt zwischen Verkäufer und Käufer.

 

1. Preise

Die Preise der Produkte (Hefte) werden in USD inklusive aller Steuern angezeigt.

Die Preise der Dienstleistungen (Besichtigungsreservierungen, Vermittlungsgebühren, eventuelle Provisionen) werden ebenfalls in USD angegeben.

Die Preise können zu Informationszwecken automatisch in die lokale Währung des Kunden umgerechnet werden, die Abrechnung erfolgt jedoch stets in USD.

Levis Global LLC behält sich das Recht vor, ihre Preise jederzeit zu ändern. Produkte und Dienstleistungen werden zum zum Zeitpunkt der Bestellbestätigung gültigen Tarif in Rechnung gestellt.

 

1. Bestellung und Reservierung

Produkte: Der Kunde wählt die Hefte aus, legt sie in den Warenkorb und bestätigt seine Bestellung. Eine Bestätigungs-E-Mail wird versendet.

Dienstleistungen: Für Immobilien erfolgt die Reservierung einer Besichtigung oder Begleitung über das dafür vorgesehene Formular. Der Kunde erhält eine zusammenfassende E-Mail mit den Bedingungen der Leistung.

Levis Global LLC behält sich das Recht vor, jede Bestellung oder Reservierung aus berechtigtem Grund abzulehnen oder zu stornieren.

 

1. Zahlung

Die Bezahlung der Produkte und Dienstleistungen erfolgt online per Kreditkarte oder PayPal über eine sichere Plattform.

Für immobilienbezogene Dienstleistungen sind die bei einer Reservierung gezahlten Beträge nicht erstattungsfähig, außer im Falle einer Stornierung, die Levis Global LLC zuzurechnen ist.

Der Kunde garantiert, dass er über die erforderlichen Berechtigungen zur Nutzung der gewählten Zahlungsmethode verfügt.

1. Lieferung
   
   6.1 Pädagogische Produkte
   
   Digitale Version (PDF): sofortige Lieferung per Download oder per E-Mail.

Physische Version: Versand innerhalb eines durchschnittlichen Zeitraums von 5 bis 10 Werktagen. Die Lieferzeiten können je nach Zielland variieren.

6.2 Immobilienbezogene Dienstleistungen

Die Leistung besteht darin, dem Kunden Zugang zu einer detaillierten Präsentation der Immobilie zu verschaffen und/oder eine Besichtigung zu organisieren.

Die Leistung gilt als erbracht, sobald die effektive Vermittlung mit dem Verkäufer erfolgt ist oder die Besichtigung durchgeführt wurde.

 

1. Widerrufsrecht

Digitale Produkte (PDF): gemäß der geltenden Gesetzgebung besteht kein Widerrufsrecht, sobald der Download erfolgt ist.

Physische Produkte: Der Kunde verfügt über eine Frist von 14 Tagen nach Erhalt, um sein Widerrufsrecht auszuüben, vorausgesetzt, das Produkt wird in seinem Originalzustand zurückgesendet.

Immobilienbezogene Dienstleistungen: Nach Bestätigung und Zahlung der Reservierung ist kein Widerruf mehr möglich

 

1. Haftung

Für pädagogische Produkte: Die Haftung von Levis Global LLC ist auf den Betrag der Bestellung beschränkt.

Für physische Produkte, die von einem Drittanbieter versendet werden: Die Haftung von Levis Global LLC beschränkt sich auf die ordnungsgemäße Übermittlung der Bestellung und die Unterstützung im Falle eines Streitfalls mit dem Dienstleister.

Für immobilienbezogene Dienstleistungen:

Levis Global LLC übernimmt weder eine Garantie für den Zustand der Immobilie noch für die rechtliche Ordnungsmäßigkeit der endgültigen Transaktion.

Das Unternehmen handelt ausschließlich als Vermittler für Kontaktaufnahme und Begleitung.

Die Haftung von Levis Global LLC ist strikt auf den Betrag der in Rechnung gestellten Servicegebühren begrenzt.

 

1. Personenbezogene Daten

Die im Rahmen von Bestellungen und Reservierungen erhobenen Daten werden gemäß unserer Datenschutzrichtlinie verarbeitet. Sie sind für die Verwaltung von Bestellungen, Reservierungen und Kundenbeziehungen erforderlich.

 

1. Anwendbares Recht

Produkte (Hefte): Die AGB unterliegen dem Recht des Bundesstaates New Mexico (Vereinigte Staaten).

Immobiliendienstleistungen:

Digitale Leistungen (Reservierung über die Website) unterliegen weiterhin dem Recht des Bundesstaates New Mexico (Vereinigte Staaten).

Die endgültigen Immobilien­transaktionen unterliegen dem costa-ricanischen Recht und müssen vor den zuständigen Gerichten in San José, Costa Rica abgeschlossen werden.

Im Falle eines Streitfalls verpflichten sich die Parteien, vor jeder gerichtlichen Maßnahme eine einvernehmliche Lösung anzustreben.

 

1. Kontakt

Bei Fragen schreiben Sie uns bitte an: contact@levisglobal.org